Общие условия использования Scubbl
Настоящие общие условия использования, далее «Условия», регулируют доступ к Scubbl и его использование. Scubbl является цифровым сообществом, посвященным дайвингу, сноркелингу, фридайвингу, дайв-сайтам, морским видам, клубам, профессионалам и связанным подводным активностям.
Создавая учетную запись, получая доступ к Сервису, публикуя контент или используя все либо часть функций Scubbl, Пользователь подтверждает, что прочитал, понял и принял настоящие Условия. Если Пользователь не принимает Условия, он не должен создавать учетную запись или использовать Сервис.
Если лицо использует Scubbl от имени клуба, центра, компании, ассоциации, профессионала или иной структуры, оно заявляет, что обладает необходимыми правами, полномочиями и разрешениями для представления этой структуры и принятия обязательств от ее имени.
1. Определения
«Scubbl» означает цифровую экосистему, выпускаемую под маркой Scubbl, включая, в частности, мобильное приложение, веб-сайт, контент, интерфейсы, базы данных, бесплатные услуги, платные услуги и связанные профессиональные услуги.
«Сервис» означает все функции, контент, интерфейсы, программное обеспечение, технологии, базы данных и услуги, предлагаемые Scubbl, независимо от средства доступа.
«Пользователь» означает любое лицо, получающее доступ к Сервису, создающее учетную запись или использующее все либо часть функций Scubbl.
«Учетная запись» означает персональное пространство, позволяющее получить доступ к определенным функциям Сервиса.
«Пользовательский контент» означает любой контент, данные или информацию, опубликованные, переданные, импортированные, предоставленные, предложенные или сделанные доступными Пользователем на Scubbl, включая тексты, фотографии, изображения, публикации, комментарии, наблюдения, записи логбука, отзывы, вклады, информацию профиля, сведения о дайв-сайтах, данные о видах, групповой контент или контент, связанный с клубом.
«Клуб», «Профессионал» или «Структура» означает любой клуб, центр, профессионала, ассоциацию, компанию, организацию, гида, инструктора или структуру, использующие Scubbl для представления деятельности, связанной с дайвингом, фридайвингом, сноркелингом, техническим дайвингом, подводными активностями или связанными услугами.
«Контент Scubbl» означает контент, тексты, гиды, курсы, базы данных, карточки, графические элементы, интерфейсы, товарные знаки, логотипы, программное обеспечение, рейтинги, рекомендации и иные элементы, предоставляемые или выпускаемые Scubbl, за исключением Пользовательского контента.
«Платформа» означает Apple App Store, Google Play, Stripe, RevenueCat или любой иной сторонний сервис, который может участвовать в доступе, оплате, распространении, синхронизации, хостинге, уведомлениях или работе Сервиса.
2. Издатель и применимые документы
Сервис Scubbl издается:
E.K. EI
173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France
Общий контакт: contact@scubbl.com
Контакт по персональным данным: privacy@scubbl.com
Scubbl является зарегистрированным товарным знаком.
Подробная правовая информация об издателе, директоре публикации, хостинге, способах связи, применимой административной информации и, при необходимости, назначенном потребительском медиаторе указана на специальной странице: Правовая информация.
Настоящие Условия дополняются следующими документами в зависимости от используемых функций:
Условия продажи для пользователей
Условия продажи для клубов и профессионалов
В случае противоречия между несколькими документами специальные условия, применимые к соответствующему предложению, платной услуге, обработке данных или функции, имеют преимущество перед настоящими Условиями, с учетом обязательных применимых положений.
Пользователю рекомендуется сохранить копию договорных документов, действующих на момент регистрации, использования Сервиса или возможного оформления платной услуги.
3. Предмет Условий
Настоящие Условия определяют правила доступа к Scubbl и его использования.
Они регулируют, в частности, создание учетной записи, минимальный возраст, правила безопасности, функции сообщества, публикацию контента, вклады по дайв-сайтам и видам, взаимодействия между Пользователями, клубы и профессионалов, модерацию, интеллектуальную собственность, персональные данные, доступность Сервиса и ответственность каждой стороны.
Финансовые условия, применимые к платным услугам, регулируются Условиями продажи для пользователей, Условиями продажи для клубов и профессионалов и, при необходимости, условиями Apple App Store, Google Play, Stripe или любой соответствующей сторонней платформы.
4. Принятие Условий
Использование Scubbl предполагает полное принятие настоящих Условий.
Принятие может осуществляться при создании Учетной записи, входе в систему, оформлении подписки, публикации, установке флажка, нажатии кнопки подтверждения или через любой эквивалентный механизм, предоставленный в Сервисе.
Когда это технически возможно, Scubbl может сохранять доказательство принятия Условий, включая принятую версию, дату, время, адрес электронной почты Учетной записи, идентификатор Учетной записи, IP-адрес, страну, тип устройства, версию приложения или любой другой элемент, разумно необходимый для договорного доказательства.
Отсутствие принятия Условий может препятствовать доступу к Сервису или к определенным функциям. Scubbl также может отказать в доступе ко всему Сервису или его части в случае нарушения применимых договорных документов.
Scubbl может потребовать повторного принятия Условий в случае существенного изменения, создания новой Учетной записи, оформления платной услуги или доступа к чувствительной функции.
Пользователь признает, что Условия доводятся до него в читаемой и понятной форме до использования соответствующих функций и что он должен ознакомиться с ними до принятия.
5. Доступ к Сервису и Учетная запись
Доступ к некоторым функциям требует создания Учетной записи. Без Учетной записи доступ к Сервису может быть ограничен или недоступен. Некоторые публичные страницы сайта могут оставаться доступными в информационных целях.
При регистрации Пользователю может потребоваться указать имя, фамилию, адрес электронной почты, дату рождения, пол, пароль или иной способ аутентификации, а также, необязательно, фотографию профиля, биографию или другую информацию профиля.
Пользователь обязуется предоставлять точную, достоверную, полную, личную и актуальную информацию. Пользователю запрещено создавать учетную запись под ложной личностью, выдавать себя за третье лицо, обходить меры модерации или создавать несколько учетных записей в злоупотребительных целях.
Если Scubbl специально не разрешил иное, Учетная запись является персональной. Пользователь не должен продавать, сдавать в аренду, одалживать, злоупотребительно делиться, передавать или предоставлять третьему лицу свою Учетную запись, учетные данные или права доступа.
Пользователь отвечает за конфиденциальность своих учетных данных, надежность пароля, безопасность устройства, адреса электронной почты, учетных записей Apple или Google, когда они используются для аутентификации или оплаты, а также за все действия, совершенные с его Учетной записи, за исключением вины Scubbl или доказанного мошеннического использования, не зависящего от воли Пользователя.
В случае несанкционированного использования, потери доступа, подозрения на взлом или уязвимости безопасности, связанной с Учетной записью, Пользователь должен как можно быстрее связаться со Scubbl по адресу contact@scubbl.com.
Scubbl может отказать в создании, приостановить, ограничить или удалить Учетную запись, если это необходимо для защиты Сервиса, Пользователей, прав третьих лиц, безопасности, сообщества или соблюдения настоящих Условий.
6. Минимальный возраст и несовершеннолетние
Scubbl доступен только лицам в возрасте не менее 15 лет.
Лицо младше 15 лет не должно создавать Учетную запись или использовать функции, требующие Учетной записи. Scubbl может отказать, приостановить или удалить любую Учетную запись, если выяснится, что Пользователь не достиг минимального возраста.
Использование Сервиса несовершеннолетним в возрасте не менее 15 лет предполагает предварительное разрешение его законного представителя, когда такое разрешение требуется законом или характером используемой функции, в частности при покупке, подписке, геолокации, публичной публикации или обработке, требующей специального согласия. Законный представитель остается ответственным за использование Сервиса несовершеннолетним, включая создание Учетной записи, публикации, социальные взаимодействия, настройки видимости, функции геолокации, уведомления, встроенные покупки и платные услуги.
Некоторые обработки персональных данных, дополнительные функции, трекеры, персонализированная реклама или настройки местоположения могут требовать специального согласия или особых условий, когда Пользователь является несовершеннолетним.
Scubbl может запросить любой разумно необходимый элемент для проверки возраста Пользователя или наличия родительского разрешения, когда это необходимо для безопасности Сервиса, соблюдения закона или обработки жалобы.
7. Описание Сервиса
Scubbl — цифровой сервис сообщества, посвященный подводному плаванию с аквалангом, сноркелингу, фридайвингу, техническому дайвингу, клубам и связанным активностям.
Сервис может, в частности, позволять Пользователям создавать профиль, просматривать или публиковать активности, вести логбук, публиковать фотографии и комментарии, делиться наблюдениями, просматривать информацию о дайв-сайтах или видах, открывать для себя клубы, использовать карты, получать образовательный контент, вступать в группы, участвовать в вкладах сообщества, использовать офлайн-функции или получать доступ к бесплатным, платным, Premium или профессиональным услугам.
Это описание является общим и не исчерпывающим. Scubbl может добавлять, изменять, ограничивать, приостанавливать или удалять отдельные функции для улучшения Сервиса, обеспечения безопасности, соблюдения применимого регулирования, учета технических или экономических ограничений либо адаптации Сервиса к потребностям сообщества.
8. Информационный характер и безопасность активностей
Информация, доступная на Scubbl, в частности о дайв-сайтах, глубинах, доступах, видах, наблюдениях, погоде, видимости, течениях, рекомендуемых уровнях, клубах, гидах, регионах, курсах или комментариях сообщества, предоставляется в информационных, образовательных и общественных целях.
Scubbl не является учебной организацией, сертификационным органом, дайв-клубом, профессиональным центром, аварийно-спасательной службой, органом безопасности, спортивной федерацией, медицинским специалистом или местным гидом.
Контент, предлагаемый на Scubbl, включая онлайн-курсы, туристические гиды, практическую информацию или учебные материалы, не заменяет сертифицированное обучение, профессиональное сопровождение, официальную сертификацию, медицинский совет, местную проверку, анализ реальных условий или соответствующую подготовку.
Пользователь признает, что дайвинг, фридайвинг, сноркелинг, навигация и активности в природной среде могут представлять серьезные риски, включая травмы, утопление, декомпрессионную болезнь, баротравму, инциденты с оборудованием, течения, неблагоприятную погоду, снижenuю видимость, контакт с фауной или отсутствие сопровождения.
Перед любой активностью Пользователь должен проверить реальные условия, погоду, приливы, течения, местные правила, свой уровень, состояние здоровья, снаряжение, напарника, сопровождение, сертификаты и соответствие активности своим навыкам. Пользователь никогда не должен полагаться исключительно на Scubbl при решении выполнять потенциально опасную активность.
9. Платные функции и подписки
Некоторые функции Scubbl могут быть бесплатными, тогда как другие могут быть доступны только Пользователям с подпиской, встроенной покупкой, Premium-доступом, предоставленным доступом или профессиональным предложением.
Платные функции для частных Пользователей могут включать доступ к определенному образовательному контенту, отсутствие некоторых стандартных рекламных материалов, расширенную статистику, улучшенные функции или расширенный офлайн-доступ.
Платные функции для Клубов и Профессионалов могут включать лучшую видимость в приложении, страницу Клуба, присутствие на карте, видимость в определенных региональных, дайв-сайтовых или гидовых материалах, а также представление Пользователям, находящимся поблизости.
Финансовые условия, способы оплаты, продления, прекращения, возврата средств и доступа к платным услугам указаны в применимых документах:
Условия продажи для пользователей
Условия продажи для клубов и профессионалов
Если покупки или подписки оформляются через Apple App Store, Google Play, Stripe или другую стороннюю платформу, могут также применяться условия оплаты, продления, прекращения и возврата этих платформ. Удаление Учетной записи Scubbl не ведет автоматически к прекращению подписки, управляемой Apple, Google, Stripe или сторонней платформой.
10. Общие правила использования
Пользователь обязуется использовать Scubbl добросовестно, ответственно, разумно, в соответствии с его назначением, настоящими Условиями, применимыми законами и правилами, правами третьих лиц и базовыми правилами уважения между Пользователями.
Пользователю, в частности, запрещается публиковать или передавать незаконный, вводящий в заблуждение, ненавистнический, дискриминационный, угрожающий, преследующий, клеветнический, оскорбительный, непристойный контент или контент, нарушающий достоинство других лиц; нарушать частную жизнь, право на изображение, авторские права, товарные знаки, профессиональную тайну, коммерческую тайну или права третьих лиц; выдавать себя за человека, клуб, профессионала, организацию, орган власти или Scubbl; публиковать ложную информацию, фальшивые отзывы, ложные наблюдения, фальшивые дайв-сайты или намеренно вводящие в заблуждение данные; манипулировать голосами, отзывами, лайками, жалобами, рейтингами, рекомендациями или механизмами сообщества; использовать Scubbl для спама, злоупотребительной рассылки, мошенничества, фишинга или злонамеренного поведения; вредить или пытаться вредить работе Сервиса, его безопасности, инфраструктуре или Учетным записям других Пользователей; получать или пытаться получить несанкционированный доступ к данным, учетным записям, интерфейсам, системам, API или внутренним функциям; массово извлекать, скрейпить, копировать, индексировать или повторно использовать данные, контент, карты, дайв-сайты, виды, профили, клубы или базы данных Scubbl; использовать роботов, скрипты, автоматизированные инструменты, расширения, методы scraping, data mining или несанкционированное автоматизированное извлечение; обходить меры безопасности, ограничения, модерации, оплаты или доступа, установленные Scubbl; либо использовать Scubbl для поощрения опасных практик, особенно в дайвинге, фридайвинге, сноркелинге или активностях в природной среде.
Любое нарушение этих правил может повлечь меры модерации, ограничения, приостановления, удаления, исключения из индекса или расторжения.
11. Контент, публикуемый Пользователями
Scubbl позволяет Пользователям публиковать, передавать, импортировать, делиться или предлагать различные материалы, включая тексты, изображения, фотографии, комментарии, лайки, записи логбука, наблюдения видов, условия погружения, отзывы, комментарии о дайв-сайтах или клубах, предложения изменения дайв-сайтов или видов, групповые публикации, клубный контент, часы работы, адреса, телефоны, ссылки на социальные сети или другую информацию.
Пользователь единолично отвечает за Пользовательский контент, который он публикует, передает, предлагает или делает доступным на Scubbl, в том числе когда он является неточным, неполным, устаревшим, вводящим в заблуждение, незаконным или способным нарушить права третьих лиц.
Пользователь гарантирует, что обладает всеми правами, лицензиями, разрешениями и согласиями, необходимыми для публикации такого контента на Scubbl и разрешения его использования в соответствии с настоящими Условиями.
Публикуя изображение, фотографию или видео, Пользователь гарантирует, что является автором контента или обладает необходимыми правами на его публикацию. Если люди видимы или идентифицируемы, Пользователь гарантирует получение необходимых разрешений, в частности для публикации на Scubbl и, когда применимо, для использования, предусмотренного настоящими Условиями.
Пользователь обязуется не публиковать контент, нарушающий права третьих лиц, включая авторские права, товарные знаки, право на изображение, частную жизнь, профессиональную тайну или любое другое защищенное право.
Scubbl не обязательно проверяет Пользовательский контент до публикации и не одобряет его только потому, что он присутствует в Сервисе.
12. Лицензия, предоставляемая Scubbl
Пользователь сохраняет права, которыми он обладает на контент, опубликованный им на Scubbl.
Для работы Сервиса Пользователь предоставляет Scubbl неисключительную, бесплатную, всемирную лицензию, передаваемую только техническим поставщикам в необходимой мере, позволяющую размещать, хранить, воспроизводить, отображать, адаптировать, кадрировать, сжимать, конвертировать, переводить, ссылаться, индексировать, модерировать, анализировать, распространять и делать доступным Пользовательский контент полностью или частично в рамках работы, улучшения, защиты, модерации, представления и разумного продвижения Сервиса.
Эта лицензия позволяет отображать контент на страницах профиля, в лентах, группах, клубах, дайв-сайтах, видах, регионах, гидах, картах, результатах поиска, рекомендациях, уведомлениях и иных функциях Scubbl.
Если контент публикуется в публичной зоне Сервиса, Пользователь разрешает Scubbl использовать его разумно и пропорционально для представления или продвижения Scubbl на своих коммуникационных носителях, включая сайт, презентационные страницы, социальные сети, институциональные сообщения, демонстрационные материалы или коммерческие презентации, с учетом прав Пользователя, прав идентифицируемых лиц и законных запросов на удаление.
Для внешней коммуникации Scubbl предпочитает общий контент, связанный с миром дайвинга, дайв-сайтов, морской фауны, ландшафтов, оборудования или опыта сообщества, и избегает использования контента, сосредоточенного на идентифицируемых лицах.
Scubbl не использует для внешней коммуникации частные, интимные, семейные фотографии или видео, материалы, сосредоточенные на идентифицируемых лицах или способные затронуть частную жизнь, без специального согласия или явного запроса соответствующего Пользователя.
Контент, опубликованный в приватных зонах, в частности в приватных группах, не используется Scubbl для внешней коммуникации без специального согласия.
Пользователь может запросить удаление контента, используемого Scubbl для внешней коммуникации, связавшись со Scubbl по адресу contact@scubbl.com. Scubbl рассмотрит запрос в разумный срок.
Удаление контента или Учетной записи прекращает отображение контента в Сервисе в технически возможных условиях, с учетом случаев, когда отдельные данные могут быть сохранены, обезличены или архивированы в соответствии с настоящими Условиями, Политикой конфиденциальности и применимыми правовыми обязанностями.
Моральные права Пользователя, когда они применимы, сохраняются в соответствии с применимым правом.
13. Комментарии, предложения и обратная связь
Пользователь может направлять Scubbl идеи, предложения, комментарии, запросы улучшений, сообщения об ошибках или предложения, относящиеся к Сервису.
Если иное не согласовано письменно, такая обратная связь может свободно использоваться Scubbl для исправления, улучшения, разработки, изменения или продвижения Сервиса без обязанности выплаты вознаграждения, соблюдения конфиденциальности или внедрения.
Пользователь обязуется не передавать Scubbl конфиденциальные, защищенные или принадлежащие третьему лицу предложения, если не обладает необходимыми правами.
Этот пункт не является принудительной уступкой прав на охраняемое произведение, отличное от простой идеи, предложения или общей обратной связи.
14. Вклады сообщества и предоставляемые преимущества
Scubbl частично основан на данных сообщества, касающихся, в частности, дайв-сайтов, видов, наблюдений, условий погружения, практической информации, регионов, гидов и связанных материалов.
Пользователи могут предлагать исправления, добавления, голоса, проверки, жалобы или изменения по определенным дайв-сайтам, видам, наблюдениям, условиям, гидам или связанному контенту. Эти вклады могут подлежать голосованию сообщества, модерации, административной проверке, автоматическому контролю или любому другому процессу контроля, установленному Scubbl.
Scubbl может отказать, изменить, объединить, исправить, деиндексировать, приостановить, обезличить или удалить любой вклад, если это необходимо для сохранения качества, безопасности, согласованности, надежности, читаемости, целостности, прав третьих лиц или законности Сервиса.
Вклады сообщества не дают приобретенного права на сохранение, отображение, проверку, постоянное указание авторства, вознаграждение, видимость или преимущество.
Scubbl может время от времени предоставлять немонетарные преимущества, бесплатные доступы, бесплатные периоды, продления подписки или временные Premium-функции Пользователям, Клубам или Профессионалам, которые полезно способствуют Сервису, участвуют в его улучшении, предлагают контент, сообщают об ошибках, тестируют функции или способствуют его продвижению.
Эти преимущества являются личными, непередаваемыми, не подлежащими уступке, обмену или возврату и не создают автоматического права на продление, сохранение, вознаграждение, финансовую компенсацию или аналогичное преимущество.
Если преимущество предоставляется в обмен на определенный вклад, существенные условия обмена могут быть указаны письменно, в том числе по email или сообщением. Scubbl может приостановить или отозвать преимущество, если согласованный вклад не выполнен, является мошенническим, явно недостаточным, незаконным или противоречит настоящим Условиям.
Если преимущество связано с публичной коммуникацией, получатель обязуется соблюдать применимые правила коммерческой прозрачности. Он должен ясно указывать наличие партнерства, предоставленного преимущества или сотрудничества в любой соответствующей публичной коммуникации, например словами «партнерство», «коммерческое сотрудничество», «бесплатный доступ» или эквивалентной формулировкой, подходящей контексту.
Некоторые вклады могут храниться в обезличенной или агрегированной форме после удаления Учетной записи, если они полезны для коллективной работы Сервиса, согласованности данных сообщества или безопасности сообщества.
15. Видимость, конфиденциальность и социальные взаимодействия
Если в Сервисе не указано иное, некоторые Пользовательские материалы могут быть публичными или видимыми другим Пользователям, включая информацию профиля, публикации, комментарии, наблюдения, вклады сообщества, материалы, связанные с дайв-сайтами, видами, клубами, регионами, гидами или публичными группами.
Некоторые зоны или функции могут предлагать специальные параметры видимости, включая приватные группы, настройки конфиденциальности, параметры учетной записи или настройки отдельных публикаций.
Пользователь отвечает за выбранный уровень видимости своих материалов. Он должен проявлять осторожность перед публикацией личной информации, изображения, местоположения, активности или любого контента, который может раскрыть чувствительную информацию о нем или третьем лице, включая местоположение, привычки, посещаемые места, расписания, перемещения или повторяющиеся активности.
Контент, опубликованный в приватных зонах, не предназначен для видимости всем Пользователям. Однако Scubbl может получить к нему доступ или вмешаться, когда это необходимо, в частности при жалобе, правовой обязанности, риске безопасности, технической проверке, запросе органа власти или нарушении Условий.
Фактическая конфиденциальность контента также может зависеть от поведения других Пользователей, имеющих к нему доступ. Scubbl не может гарантировать, что контент, просмотренный третьим лицом, никогда не будет скопирован, снят, распространен или использован вне Сервиса.
Пользователь обязуется не использовать социальные функции для преследования, запугивания, наблюдения, злоупотребительного контакта, манипуляции, угроз, дискриминации, мошенничества или причинения вреда другим Пользователям.
Блокировка Пользователя или настройки видимости могут ограничивать некоторые взаимодействия, не гарантируя полного отсутствия косвенного доступа к контенту, особенно через скриншоты, распространение или взаимодействия других Пользователей.
16. Клубы и профессионалы
Клубы и Профессионалы могут публиковать или отображать информацию, такую как название, адрес, часы работы, телефон, ссылки на социальные сети, изображения, публикации, презентационные материалы или сведения о своих услугах.
Клубы и Профессионалы единолично отвечают за точность, законность, актуальность и доступность информации, которую они публикуют или передают Scubbl.
Если прямо не указано иное, Scubbl не проверяет систематически существование, сертификаты, дипломы, административные разрешения, страхование, аккредитации, профессиональные гарантии, условия деятельности или услуги указанных Клубов и Профессионалов.
Присутствие Клуба или Профессионала на Scubbl не является рекомендацией, сертификацией, официальным подтверждением, гарантией качества, гарантией безопасности или одобрением Scubbl.
Scubbl не является стороной отношений, обменов, услуг, выездов, обучений, бронирований, платежей, договоров или споров, которые могут возникнуть между Пользователем и Клубом или Профессионалом, если прямо не указано иное.
Если лицо использует Scubbl от имени Клуба или Профессионала, оно заявляет, что обладает необходимыми правами для представления этой Структуры, публикации контента от ее имени и управления связанной информацией.
17. Геолокация, карты и данные поблизости
Scubbl может предлагать картографические функции, геолокацию, поиск поблизости, отображение дайв-сайтов, клубов, наблюдений, регионов, маршрутов, карт или локального контента.
Пользователь признает, что данные местоположения, GPS-координаты, границы зон, расстояния, время пути, карты, информация поблизости, точки интереса и местные условия могут быть приблизительными, неполными, устаревшими, неверно расположенными или затронутыми техническими ошибками.
Пользователь отвечает за использование этой информации и должен локально проверять любой важный элемент перед активностью, поездкой, погружением или принятием решения.
Пользователь также должен учитывать риски, связанные с публикацией своего местоположения или активностей, особенно когда он публикует публичный контент, наблюдения, фотографии, комментарии, активности или информацию, позволяющую вывести его положение, привычки или посещаемые места.
Условия обработки данных местоположения указаны в Политике конфиденциальности. Когда точная или реальная геолокация основана на разрешении устройства, Пользователь, как правило, может отозвать его в настройках устройства или приложения.
18. Автоматизированные функции, рекомендации и вспомогательный контент
Scubbl может предлагать рейтинги, рекомендации, предложения, переводы, обогащения, вспомогательный контент, уведомления, выделения, теги, резюме или автоматизированные обработки.
Эти функции могут учитывать различные критерии, включая географическую близость, популярность, недавнюю активность, взаимодействия сообщества, доступность данных, язык, настройки Пользователя, правила модерации, технические ограничения или автоматизированные обработки.
Scubbl может использовать инструменты помощи, автоматизации или искусственного интеллекта для улучшения, перевода, модерации, структурирования, обогащения, ранжирования или представления некоторых материалов Сервиса.
Эти инструменты могут давать неточные, неполные, устаревшие, предвзятые или неподходящие результаты. Пользователь должен проявлять рассудительность перед тем, как полагаться на рекомендацию, перевод, рейтинг, описание, предложение, тег, уведомление или автоматизированный контент, особенно если решение может повлиять на его безопасность, деятельность, перемещения или отношения с третьими лицами.
Scubbl не гарантирует постоянную, приоритетную или эквивалентную видимость всех материалов, Пользователей, Клубов, дайв-сайтов, видов, регионов или публикаций.
Когда это требуется регулированием, Scubbl старается информировать Пользователя о наличии значимой автоматизированной обработки и доступных средствах для запроса пересмотра или вмешательства человека.
Когда Scubbl использует автоматизированные инструменты или искусственный интеллект для генерации, перевода, структурирования или обогащения контента, такой контент может быть проверен, исправлен, сообщен или изменен согласно применимым правилам модерации. Пользователь не должен считать его сертифицированной, исчерпывающей или адаптированной к ситуации безопасности информацией.
19. Реклама, партнеры и коммерческая видимость
Scubbl может отображать в Сервисе рекламу, коммерческий контент, спонсируемые материалы, карточки Клубов, партнеров, выделения или рекомендации.
Пользователи с Premium-подпиской могут получить опыт без некоторых стандартных рекламных материалов согласно Условиям продажи для пользователей. Такая подписка не обязательно удаляет контент, встроенный в нормальную работу Scubbl, включая карточки Клубов, партнеров, указанных профессионалов или рекомендации структур.
Клубы и Профессионалы с подпиской могут получать видимость в приложении, в частности на карте, рядом с определенными дайв-сайтами, в определенных регионах, гидах или среди Пользователей поблизости.
Если не указано иное, Клубы с подпиской отображаются согласно правилам видимости, определенным Scubbl. Некоторые партнеры могут иметь специальное выделение, которое указывается, когда это необходимо для информирования Пользователя.
Рейтинг или порядок отображения некоторых Клубов, материалов, дайв-сайтов, регионов, публикаций, партнеров или рекомендаций может основываться на технических, географических, случайных, редакционных, коммерческих, общественных или безопасностных критериях.
Присутствие рекламы, партнера, Клуба или Профессионала в Scubbl не обязательно является рекомендацией, сертификацией или гарантией со стороны Scubbl.
Когда Scubbl отображает спонсируемый контент, партнерство, коммерческое выделение или рекомендацию, связанную с коммерческими отношениями, Scubbl старается представить это идентифицируемым и понятным для Пользователя образом, когда это требуется применимым регулированием.
20. Ссылки, платформы и сторонние сервисы
Scubbl может содержать ссылки на сайты, платформы или сторонние сервисы, включая сайты клубов, социальные сети, страницы Википедии, магазины приложений, картографические, погодные, платежные сервисы или иные внешние источники.
Эти ссылки предоставляются в информационных или практических целях. Scubbl не контролирует сторонние сайты, платформы и сервисы и не несет ответственности за их контент, точность, доступность, безопасность, условия использования, коммерческие практики или практики обработки персональных данных.
Доступ к стороннему сайту, платформе или сервису осуществляется под исключительную ответственность Пользователя.
Когда Пользователь взаимодействует с третьим лицом, покупает продукт или услугу третьего лица, бронирует услугу у Клуба или Профессионала, переходит по внешней ссылке или использует стороннюю платформу, соответствующие отношения заключаются непосредственно между Пользователем и этим третьим лицом, если прямо не указано иное.
21. Модерация, жалобы и контактный пункт
Scubbl предоставляет функции жалоб, непосредственно интегрированные в Сервис, когда это технически доступно. Контент, опубликованный или предложенный другими Пользователями, может быть, в частности, сообщен из приложения с помощью кнопки или опции жалобы, когда такая функция доступна для соответствующего контента.
Жалобы могут касаться, в частности, публикаций, изображений, комментариев, контента логбука, наблюдений, вкладов по дайв-сайтам или видам, группового контента, информации Клуба, профилей или любого другого Пользовательского контента.
Форма жалобы может позволять Пользователю указать соответствующий контент, причину жалобы, дополнительную информацию и, когда полезно, любой элемент, позволяющий Scubbl изучить ситуацию.
Контент, опубликованный или предложенный другими Пользователями, также может быть сообщен на contact@scubbl.com. Этот адрес также является общим контактным пунктом для запросов, касающихся контента, модерации, безопасности Сервиса или обязанностей цифровых платформ.
Для облегчения рассмотрения жалобы она должна, насколько возможно, указывать: личность или контактные данные заявителя, соответствующий контент, его точное место в Сервисе, причину жалобы, заявленные права или правила, доступные подтверждающие элементы и любую информацию, позволяющую Scubbl четко идентифицировать спорный контент.
Scubbl может рассматривать полученные жалобы, использовать внутренние инструменты обработки, проводить ручные или автоматизированные проверки, запрашивать дополнительную информацию и принимать любые надлежащие меры без общей обязанности предварительного мониторинга всего контента.
В случае явно незаконного контента, нарушения настоящих Условий, злоупотребительного поведения, риска для сообщества, законного запроса третьего лица или органа власти, риска безопасности или нарушения прав третьих лиц Scubbl может, в частности, удалить, скрыть, ограничить, заблокировать или деиндексировать контент; отказать, изменить или отменить вклад сообщества; ограничить определенные функции Учетной записи; временно приостановить Учетную запись; окончательно удалить Учетную запись; удалить или ограничить видимость Клуба или Профессионала; деактивировать определенные материалы, ссылки, изображения, комментарии или взаимодействия; либо принять любую разумно необходимую меру для сохранения безопасности, качества, доверия или законности Сервиса.
Пользователь, затронутый мерой модерации, может связаться со Scubbl по адресу contact@scubbl.com, чтобы запросить пересмотр решения. Запрос должен ясно описывать оспариваемое решение, соответствующий контент или Учетную запись и полезные для рассмотрения элементы.
Scubbl рассмотрит запросы о пересмотре в разумный срок, не гарантируя восстановление соответствующего контента, видимости или Учетной записи, если применимые условия не выполнены.
Когда применимое регулирование требует этого, Scubbl может сообщить затронутому Пользователю основные причины меры модерации, кроме случаев невозможности, риска безопасности, противоположной правовой обязанности, риска обхода или нарушения прав третьих лиц.
Явно злоупотребительные, мошеннические, повторяющиеся, злонамеренные или использованные не по назначению жалобы могут привести к мерам ограничения, приостановления или удаления Учетной записи.
Наличие системы жалоб не означает, что Scubbl одобряет, проверяет или предварительно контролирует весь Пользовательский контент. Каждый Пользователь остается ответственным за публикуемый контент и свое поведение в Сервисе.
22. Нарушение прав третьих лиц
Если Пользователь или третье лицо считает, что доступный на Scubbl контент нарушает его права, включая авторское право, товарный знак, право на изображение, персональные данные, частную жизнь или любое другое защищенное право, он может использовать доступные функции жалобы или связаться со Scubbl по адресу contact@scubbl.com.
Запрос должен, насколько возможно, указывать личность и контактные данные заявителя, соответствующий контент, место контента в Сервисе, заявленное право, основания запроса и полезные доказательства, позволяющие Scubbl оценить запрос.
Scubbl может запросить дополнительную информацию, если запрос неполный, неоднозначный или не позволяет достаточно идентифицировать соответствующий контент или заявленные права.
Scubbl оставляет за собой право удалить, скрыть, ограничить, сохранить или восстановить контент в зависимости от сообщенных элементов, имеющихся прав, применимых правовых обязанностей и правил модерации Сервиса.
Пользователь, являющийся источником спорного контента, может быть обязан возместить Scubbl последствия обоснованной претензии, если ущерб возник из контента, опубликованного им с нарушением настоящих Условий, без исключения собственной ответственности Scubbl, если она не может быть законно ограничена.
23. Интеллектуальная собственность Scubbl
Scubbl, его марка, логотип, интерфейс, дизайн, тексты, редакционные материалы, гиды, курсы, базы данных, графические элементы, архитектура, функции, код, иллюстрации, системы, рейтинги и, в целом, все элементы Сервиса защищены правилами интеллектуальной собственности и правом баз данных.
При условии соблюдения настоящих Условий Scubbl предоставляет Пользователю личное, ограниченное, неисключительное, непередаваемое, неуступаемое и отзывное право доступа к Сервису и его использования в соответствии с настоящими Условиями.
Без предварительного письменного разрешения Пользователь не должен воспроизводить, представлять, изменять, адаптировать, переводить, извлекать, копировать, распространять, продавать, сдавать в аренду, эксплуатировать, дизассемблировать, восстанавливать или повторно использовать весь Сервис или его часть, его контент, базы данных, интерфейсы или технические элементы.
Любое извлечение, массовое повторное использование, scraping, автоматизированное копирование, несанкционированная индексация, несанкционированная коммерческая эксплуатация или попытка доступа к исходному коду, системам, базам данных или внутренним интерфейсам Scubbl запрещены, за исключением явного разрешения или обязательного законного исключения.
Настоящие Условия не предоставляют Пользователю каких-либо прав собственности на Scubbl, его марку, логотип, контент, базы данных, интерфейс, технологии или технические элементы.
24. Персональные данные, cookies и обработчики
Использование Scubbl предполагает обработку некоторых персональных данных, в частности при создании Учетной записи, аутентификации, безопасности, функциях сообщества, публикации контента, местоположении, подписках, рекламе, модерации, жалобах, поддержке и улучшении Сервиса.
Scubbl, как правило, действует в качестве контролера для обработок, которые определяет самостоятельно, включая управление Учетными записями, безопасность Сервиса, подписки, поддержку, модерацию, управление жалобами, внутреннюю статистику, измерение аудитории, персонализацию Сервиса и управление предпочтениями.
Основными правовыми основаниями могут быть исполнение договора или преддоговорных мер, соблюдение юридических обязанностей, законный интерес Scubbl в защите, улучшении и эксплуатации Сервиса, а также согласие, когда оно требуется, в частности для некоторых трекеров, коммерческих сообщений или необязательных обработок.
Условия сбора, использования, хранения, передачи, обеспечения безопасности и защиты персональных данных подробно описаны в Политике конфиденциальности. В ней, в частности, указаны категории обрабатываемых данных, цели, правовые основания, сроки хранения, получатели, возможные передачи за пределы Европейского союза, меры безопасности и права субъектов данных.
Правила, применимые к cookies, трекерам, рекламным идентификаторам, измерению аудитории, предпочтениям согласия и аналогичным технологиям, описаны в Политике cookies и трекеров.
Scubbl может привлекать технических поставщиков, хостинг-провайдеров, платежные сервисы, аналитические инструменты, сервисы уведомлений, хранения, безопасности, платформы распространения или иных поставщиков, необходимых для работы Сервиса. Когда эти поставщики обрабатывают персональные данные от имени Scubbl, Scubbl обеспечивает регулирование такой обработки соответствующими договорными обязательствами по конфиденциальности, безопасности, помощи, ограничению целей и защите данных.
Пользователь может осуществлять права, применимые к его персональным данным, в условиях, предусмотренных Политикой конфиденциальности, включая права доступа, исправления, удаления, возражения, ограничения и, когда применимо, переносимости. Запросы можно направлять на contact@scubbl.com.
Пользователь также может подать жалобу в компетентный надзорный орган, в частности в CNIL, когда применяется французское регулирование.
25. Безопасность, доступность и обслуживание
Scubbl применяет разумные технические и организационные меры, направленные на защиту Сервиса, Учетных записей, данных, контента и инфраструктуры от несанкционированного доступа, утраты, изменения, уничтожения, злоупотребления или неправомерного использования.
Пользователь признает, что ни одна цифровая система не может гарантировать абсолютную безопасность. Пользователь отвечает за безопасность своего устройства, операционной системы, учетных данных, email, учетной записи Apple или Google и интернет-соединения.
Scubbl стремится обеспечить надлежащую работу и доступность Сервиса. Однако Scubbl связан обязательством приложить усилия и не гарантирует постоянную, непрерывную, безопасную, безошибочную, бесперебойную доступность, отсутствие потери данных или совместимость со всеми устройствами, системами, странами, сетями или конфигурациями.
Сервис может быть прерван, приостановлен, ограничен, изменен или временно недоступен в случае обслуживания, обновления, сбоя, технического инцидента, требования безопасности, кибератаки, изменения регулирования, удаления функции, зависимости от стороннего сервиса, недоступности платформы, форс-мажора или события, разумно не зависящего от Scubbl.
Scubbl может изменять, добавлять, приостанавливать или удалять некоторые функции в любое время без возникновения права на компенсацию, с учетом прав Пользователя по действующей платной услуге и применимых договорных документов.
Scubbl может развертывать обновления, необходимые для поддержания безопасности, соответствия, совместимости или надлежащей работы Сервиса.
26. Удаление Учетной записи и дальнейшая судьба контента
Пользователь может деактивировать или удалить свою Учетную запись в условиях, предусмотренных в Сервисе и на специальной странице Удаление учетной записи.
По соображениям безопасности некоторые запросы могут требовать проверки, позволяющей подтвердить, что заявитель действительно является владельцем соответствующей Учетной записи.
При удалении Учетной записи некоторые материалы могут быть удалены, сделаны недоступными или обезличены в зависимости от их природы, контекста и применимых технических или юридических ограничений.
Личные публикации, фотографии, комментарии и данные логбука предназначены для удаления или обезличивания в условиях, предусмотренных Политикой конфиденциальности. Некоторые вклады сообщества, полезные для коллективной работы Сервиса, в частности наблюдения видов, погодная информация, вклады по дайв-сайтам или видам либо агрегированные данные, могут храниться в обезличенной форме или отдельно от Учетной записи для сохранения согласованности, безопасности и качества базы сообщества.
Лайки, голоса, жалобы, технические данные, следы безопасности или элементы, связанные с Учетной записью, могут быть удалены, временно сохранены или обезличены, если хранение необходимо по юридическим, безопасностным, доказательственным причинам, для предотвращения злоупотреблений, защиты Сервиса или соблюдения применимых обязанностей.
Удаление Учетной записи не прекращает автоматически подписку, оформленную через Apple App Store, Google Play, Stripe или стороннюю платформу.
27. Ответственность
Пользователь единолично отвечает за использование Scubbl, опубликованный им контент, передаваемую информацию, инициируемые взаимодействия, отношения с другими Пользователями, Клубами или Профессионалами, а также решения, принимаемые на основе информации, доступной в Сервисе.
Scubbl не гарантирует, что опубликованная в Сервисе информация является точной, полной, актуальной, доступной, надежной, проверенной или пригодной для конкретной ситуации, особенно если она поступает из вкладов сообщества, от Клубов, Профессионалов, внешних источников, автоматизированной обработки или других Пользователей.
Scubbl не может нести ответственность за Пользовательский контент, поведение других Пользователей, информацию, переданную Клубами или Профессионалами, услуги третьих лиц, решения, принятые на основе Сервиса, или последствия использования неточной, неполной или устаревшей информации, кроме случаев, когда закон возлагает собственную ответственность на Scubbl.
В пределах, разрешенных применимым правом, Scubbl не отвечает за косвенный ущерб, упущенную возможность, потерю данных, операционные убытки, ущерб репутации, споры между Пользователями, споры с третьими лицами, несчастные случаи, инциденты, травмы или материальный ущерб, возникающие из ненадлежащего использования Сервиса, активности в природной среде, решения Пользователя или события, разумно не зависящего от Scubbl, кроме случаев, когда ответственность Scubbl не может быть законно исключена или ограничена.
Если ответственность Scubbl наступает, она может касаться только прямого, определенного и предвидимого ущерба, возникшего из доказанного нарушения Scubbl своих обязанностей, с учетом обязательных прав потребителей и правил, которые не могут быть законно исключены или ограничены.
Ни одно положение настоящих Условий не направлено на исключение или ограничение ответственности, которую нельзя законно исключить или ограничить, в частности при грубой неосторожности, умышленной вине, обмане, причиненном телесном вреде или применимом обязательном праве.
28. Форс-мажор
Scubbl не несет ответственности за неисполнение или задержку исполнения своих обязательств, если такое неисполнение или задержка вызваны форс-мажорным событием по французскому праву или, шире, событием, разумно не зависящим от его контроля.
Такими событиями, в зависимости от обстоятельств, могут быть стихийное бедствие, пожар, наводнение, пандемия, война, беспорядки, террористический акт, внешняя забастовка, массовый сбой сети, недоступность важного поставщика, инцидент, затрагивающий магазин приложений, сбой хостинг-провайдера, кибератака, административное решение, изменение закона или регулирования, прекращение энергоснабжения или серьезное техническое событие, независимое от Scubbl.
На время события затронутые обязательства приостанавливаются в пределах препятствия. Scubbl постарается восстановить Сервис на разумных условиях.
29. Доказательства и электронные коммуникации
Пользователь соглашается, что электронные сообщения, подтверждения, согласия, технические логи, истории подключений, следы безопасности, временные метки, подтверждения платформ, переписка поддержки и записи, хранимые Scubbl, могут использоваться как доказательства, с учетом применимых правил доказывания и возможности Пользователя представить обратное доказательство.
Обмены между Scubbl и Пользователем могут происходить по email, уведомлением, in-app сообщением, отображением в Сервисе или любым другим подходящим средством.
Пользователь должен поддерживать действительные контактные данные и регулярно просматривать сообщения, относящиеся к его Учетной записи, безопасности, договорным изменениям, решениям модерации или платным услугам.
30. Изменение Условий и история версий
Scubbl может изменять настоящие Условия для учета развития Сервиса, регулирования, функций, предложений, практик модерации, технических ограничений, требований безопасности или операционных потребностей.
Применимой является версия, действующая на момент использования Сервиса, с учетом обязательных применимых прав и, для текущих платных услуг, особых правил соответствующих Условий продажи.
В случае существенного изменения Scubbl может информировать Пользователя любым подходящим способом, включая приложение, email, уведомление, баннер или при новом входе. Пользователю может быть предложено принять новую версию Условий для продолжения использования всего или части Сервиса.
Если изменение существенно затрагивает права или обязанности Пользователя, Scubbl старается предоставить разумный срок до вступления в силу, кроме срочных случаев, связанных с безопасностью, законом, решением органа власти, риском для Пользователей или существенной технической необходимостью.
В случае отказа от новых Условий Пользователь должен прекратить использование Сервиса и может запросить удаление своей Учетной записи в условиях, предусмотренных Scubbl. Если у Пользователя есть платная подписка, последствия отказа обрабатываются согласно применимым Условиям продажи и правилам соответствующей Платформы оплаты.
Scubbl может хранить историю версий Условий, а также доказательство их принятия. Последняя применимая версия доступна из Сервиса.
31. Язык, применимое право и споры
Настоящие Условия составлены на французском языке. Они могут быть переведены на другие языки для облегчения понимания. В случае противоречия, неоднозначности или различия толкования между французской версией и переводом преимущественную силу имеет французская версия, с учетом обязательных применимых прав.
Настоящие Условия регулируются французским правом, с учетом обязательных положений, которые могут применяться к Пользователю в связи с его страной проживания.
В случае затруднения Пользователю предлагается сначала связаться со Scubbl по адресу contact@scubbl.com для поиска мирного решения. При отсутствии мирного урегулирования любой спор передается в компетентные суды в соответствии с применимыми правилами права.
32. Контакт
По любому вопросу, связанному с настоящими Условиями, Сервисом, контентом, жалобой, решением модерации, безопасностью или осуществлением права, связанного с Учетной записью, Пользователь может связаться со Scubbl по следующему адресу: