Scubbl クラブおよびプロフェッショナル向けサービス・販売一般条件
本サービス・販売一般条件（以下 「クラブおよびプロフェッショナル向け条件」）は、Scubbl においてプロフェッショナルとしての掲載・表示を希望するクラブ、センター、プロフェッショナル、団体、組織、事業体その他の主体に提供されるオファー、サブスクリプション、有料サービス、プロフェッショナルサービス、表示機能、紹介スペースおよび関連サービスに適用される条件を定めます。
本条件は、特に Scubbl Pro オファー、およびクラブおよびプロフェッショナル向けのあらゆる有料またはプロフェッショナルサービスに適用されます。
プロフェッショナル向けオファーを契約し、クラブページを作成または管理し、組織を代表して Scubbl を利用し、またはクラブおよびプロフェッショナル向けに予約された機能へアクセスすることにより、顧客は本クラブおよびプロフェッショナル向け条件を読み、理解し、承諾したことを認めます。
本クラブおよびプロフェッショナル向け条件は、利用規約、プライバシーポリシー、Cookie およびトラッカーに関するポリシー、ユーザーが個人としても行動する場合の ユーザー向け販売条件、ならびに該当する場合は Apple App Store、Google Play、Stripe または関係する支払プラットフォームの適用規則を補完します。
1. サービス提供者
Scubbl サービスは以下により提供されます。
Envel Kalinowski EI
SIREN: 919 889 097
173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France
一般連絡先：contact@scubbl.com
個人データに関する連絡先：privacy@scubbl.com
Scubbl は登録商標です。
提供者、発行責任者、ホスティング、連絡手段、適用される行政情報、および該当する場合に指定される消費者調停者に関する詳細な法的情報は、専用ページ 法的表示 に記載されています。
2. 定義
「Scubbl Pro」 とは、Scubbl においてプロフェッショナルとしての表示を得ることを希望するクラブ、プロフェッショナル、団体、組織または事業体を対象とした有料またはプロフェッショナル向けオファーをいいます。
「顧客」 とは、Scubbl Pro オファーを契約し、または専門的、商業的、団体的、組織的、機関的もしくは表示目的で Scubbl を利用する、自然人または法人、団体、企業、クラブ、センター、独立プロフェッショナル、事業体または組織をいいます。
「クラブ」、「プロフェッショナル」 または 「組織」 とは、スキューバダイビング、フリーダイビング、スノーケリング、テクニカルダイビング、水中活動、自然環境での外出または関連サービスに関する活動を Scubbl で紹介する組織または人をいいます。
「アカウント」 とは、顧客またはその代表者が Scubbl の一定機能にアクセスするための領域をいいます。
「クラブページ」 とは、Scubbl におけるクラブまたはプロフェッショナルの紹介、表示または情報スペースをいいます。
「クラブコンテンツ」 とは、クラブまたはプロフェッショナルが公開、送信、インポートまたは表示するあらゆるコンテンツをいい、テキスト、画像、写真、営業時間、住所、電話番号、リンク、投稿、商業情報、説明、ロゴ、商標、紹介コンテンツ、関連スポット、イベント、プロモーションコンテンツを含みます。
「有料プロフェッショナルサービス」 とは、支払いまたは合意された対価により顧客に提供される、サブスクリプション、機能、表示サービス、アクセス権、プロフェッショナルスペース、オプションまたは特典をいいます。
「プラットフォーム」 とは、Apple App Store、Google Play、Stripe、または購入・サブスクリプションの契約、支払い、管理、復元、解約または返金を可能にする第三者プラットフォームをいいます。
「RevenueCat」 とは、サブスクリプションおよびアプリ内購入に関連する権利を管理、同期または復元するために Scubbl が利用することのある技術的ソリューションをいい、必ずしも顧客に対する直接の販売者を意味しません。
3. 目的
本クラブおよびプロフェッショナル向け条件は、顧客が Scubbl においてプロフェッショナルとしての存在を作成、管理または利用し、Scubbl Pro オファーを契約する条件を定めます。
本条件は、特にオファーへのアクセス、契約前情報、代表権の条件、クラブページの作成・管理、確認、付与される表示、成果保証の不存在、公開コンテンツ、顧客の職業上の義務、価格、支払い、請求、期間、更新、解約、返金、利用制限、保証、責任、個人データ、安全、証拠および紛争を規律します。
個人ユーザー向けの有料サービスは本条件の対象ではなく、ユーザー向け販売条件 に従います。
4. 対象顧客およびプロフェッショナルとしての資格
Scubbl Pro オファーは、ダイビング、スノーケリング、フリーダイビング、テクニカルダイビング、水中活動、海上または自然環境での外出に関連する活動、またはより一般に Scubbl の目的と整合するサービスを行う組織およびプロフェッショナルを対象とします。
このオファーは、特にダイビングクラブ、プロフェッショナルセンター、団体、インストラクター、ガイド、スノーケリングまたはフリーダイビングのツアーを提供する組織、研修機関、その他ダイビングエコシステムの関連主体が契約できます。
顧客は、自己の専門的、商業的、団体的、組織的、機関的または代表活動の一環として行動しており、消費者として行動していないことを認めます。特定の場合において、強行規定が顧客を消費者または非プロフェッショナルとして保護する場合、その規定は本条件にかかわらず適用されます。
顧客がプロフェッショナル、団体、会社、個人事業主、センター、クラブまたは登録済み組織として行動する場合、要求に応じて、正式名称、住所、国、代表者、登録番号、SIRET、団体番号、税番号、EU VAT 番号または同等の情報（存在する場合）など、自己の組織を識別する情報を提供するものとします。
Scubbl は、申告された活動がサービスの目的と一致しない場合、コミュニティにリスクをもたらす場合、Scubbl のイメージを害する場合、違法、誤解を招く、危険、詐欺的または本条件に反すると見られる場合、Scubbl Pro へのアクセスを拒否、停止、制限または撤回することができます。
5. 承諾および契約前情報
契約または購入の確認前に、顧客は、主要機能、価格、期間、請求周期、更新条件、解約方法、技術的制限、表示条件、適用保証、利用プラットフォーム固有の条件、および本クラブおよびプロフェッショナル向け条件を含む、オファーに関する重要情報を確認するよう求められます。
これらの情報は、アプリ、ウェブサイト、Apple App Store、Google Play、Stripe、商業提案、請求書、注文書またはその他適切な契約媒体で提示される場合があります。
アプリ、Apple App Store、Google Play、Stripe、請求書、商業提案またはその他プラットフォームを通じて購入またはサブスクリプションを確認することは、本条件および該当プラットフォームの固有条件の承諾を意味します。
技術的に可能な場合、Scubbl は、本条件の承諾の証拠として、承諾されたバージョン、日付、時刻、アカウント識別子、メールアドレス、IP アドレス、利用プラットフォーム、承諾された商業提案、その他契約証明に有用な要素を保存することができます。
本条件と支払いに利用されたプラットフォームの強行規則が矛盾する場合、支払い、請求、更新、取消し、購入復元および返金など、当該プラットフォームが直接管理する事項については、プラットフォーム規則が適用されることがあります。
6. アクセス条件、アカウントおよび代表権
Scubbl Pro へのアクセスには、Scubbl アカウントおよび 利用規約 の遵守が必要です。
クラブまたはプロフェッショナルを代表して Scubbl を利用する者は、その組織を代表し、その名義で情報を公開し、クラブページを管理し、適用される契約文書を承諾し、Scubbl Pro オファーを契約するために必要な権利、権限、委任および許可を有することを表明します。
顧客は、Scubbl に提供する情報が正確、真実、完全、合法かつ最新であることを保証します。
顧客は、住所変更、閉鎖、代表者変更、許可喪失、保険喪失、活動変更、行政上の停止、活動終了、または表示したサービスを遂行できないことなど、組織に影響する重要な変更を Scubbl に通知するものとします。
組織の代表権に関する紛争がある場合、Scubbl は、クラブページへのアクセスを停止し、証明書類を要求し、クラブページの管理を移転し、または当該組織、ユーザーまたは Scubbl の権利を保護するため合理的に必要な措置を講じることができます。
7. Scubbl Pro オファーの内容
Scubbl Pro は、Scubbl におけるプロフェッショナル表示機能へのアクセスを提供するサブスクリプションまたは有料サービスです。
アプリのバージョン、プラットフォーム、国、機能の利用可能性、技術的制約、および契約時に表示された条件に応じて、Scubbl Pro には、クラブページの作成または管理、アプリ内・地図上・一部発見スペースでの掲載、実用情報、リンク、連絡先、画像、投稿または紹介コンテンツの表示、申告住所、関連スポット、地域またはガイド周辺での表示、コンテンツ、イベント、実用情報またはプロモーションコンテンツの公開、利用可能な場合の報告、管理、検証または交流機能、ならびに契約時に含まれると表示されたその他のプロフェッショナル機能が含まれる場合があります。
Scubbl は、サービス改善、技術的制約への対応、オファー変更、適用法令の遵守、またはサービスの安全確保のため、適用される強行権利および有料プロフェッショナルサービスの適合性を前提として、Scubbl Pro オファーを発展させ、機能を追加、変更、置換、停止または削除することができます。
8. 機能、地域的利用可能性および互換性
Scubbl Pro に含まれる機能は、国、言語、アプリバージョン、OS、利用端末、インターネット接続、付与された許可、顧客が提供した情報、および第三者サービスの利用可能性に依存する場合があります。
一部の機能は、試験的、段階的提供、特定国限定、一時的に利用不能、特定端末と非互換、または特別な技術条件に服する場合があります。
顧客は、利用可能な修正、改善、安全措置および機能を享受するため、アプリを最新に保つことが推奨されます。
9. クラブページの作成および管理
顧客は、アプリ内で自己の活動を紹介するためにクラブページを作成または管理できます。Scubbl の特別な許可がない限り、クラブページは物理的住所、主たる事業所または明確に識別可能な組織に対応します。
クラブページには、組織名、住所、営業時間、電話番号、リンク、画像、説明、投稿、関連スポット、イベント、実用情報、または Scubbl で利用可能なその他の情報を含めることができます。
顧客は、自己のクラブページに公開される情報の正確性、合法性、更新、可用性および適合性について単独で責任を負います。
顧客は、虚偽、誤解を招く、古い、違法、攻撃的、差別的、寄生的、中傷的、危険、またはユーザーを誤認させるおそれのある情報を公開しないものとします。
10. 確認、証明書類および Scubbl による認証の不存在
Scubbl は、サービス内に存在するクラブおよびプロフェッショナルの存在、資格、認証、保険、行政許可、権限、承認、業務条件、安全義務または専門的保証を体系的に確認しません。
顧客は、Scubbl が掲載される各クラブまたはプロフェッショナルの規制、行政、税務、保険、スポーツまたは専門上の適合性を継続的に管理することを目的としないことを認めます。この責任は顧客にあります。
ただし、Scubbl は必要と判断した場合、存在証明、ウェブサイト、業務用メールアドレス、代表権証明、保険証明、行政文書、地域許可証明、認証証明、活動証明、または組織の正当性を確認できる要素をいつでも要求できます。
合理的に要求された証明書類の提出拒否、虚偽または誤解を招く情報の送信、組織のなりすまし、許可喪失、保険喪失、Scubbl Pro の濫用、またはユーザーへのリスクの存在は、適用される強行権利を前提として、自動返金なしにクラブページの拒否、停止、制限または削除をもたらす場合があります。
クラブまたはプロフェッショナルが Scubbl に掲載されることは、Scubbl による認証、承認、推薦、品質保証、安全保証または公式承認を意味しません。
11. プロフェッショナル表示および商業成果保証の不存在
Scubbl Pro は、Scubbl 内の掲載場所、機能または表示メカニズムへのアクセスを提供しますが、表示回数、インプレッション、クリック、訪問、連絡、問い合わせ、予約、コンバージョン、売上、ポジション、ランキング、推薦、検索表示、最低表示、評判改善または商業成果を一切保証しません。
クラブまたはプロフェッショナルの表示は、所在地、申告住所、関連スポット、地域内のクラブ数、表示ルール、技術的、地理的、ランダム、コミュニティ、編集、商業または安全上の基準、およびユーザーの実際の活動に依存する場合があります。
複数のクラブまたはプロフェッショナルが同一表示の対象となる場合、表示順はランダム、交替制、地理的、または Scubbl 独自の基準により決定されることがあります。
Scubbl は、適用される強行権利および有料プロフェッショナルサービスの適合性を前提として、補償、返金または代償を生じさせることなく、表示、ランキング、推薦または優先順位のルールをいつでも変更できます。
12. ユーザー、イベント、ツアーおよびサービスとの関係
Scubbl は、クラブまたはプロフェッショナルがツアー、イベント、活動、提案スポット、ダイビング、スノーケリングセッション、フリーダイビング、講習またはその他関連活動に関するコンテンツを公開できるようにする場合があります。
明示的に別段の記載がない限り、Scubbl は、予約、ツアー支払い、スケジュール、決済回収またはクラブもしくはプロフェッショナルが行うサービスに対する手数料の統合システムを必ずしも提供しません。
ユーザーがクラブまたはプロフェッショナルに連絡し、ツアーに申し込み、サービスを予約し、活動に支払い、または組織と契約する場合、その関係はユーザーと当該クラブまたはプロフェッショナルとの間で直接成立します。
Scubbl はこの関係の当事者ではなく、サービス、価格、空き状況、必要レベル、安全条件、資格、保険、許可、機材、取消し、返金、専門上の義務またはクラブもしくはプロフェッショナルによる規制遵守を保証しません。
顧客は、自己のサービス、商業条件、取消し、返金、指導、機材、顧客の安全、およびすべての適用される法令、規制、専門、税務、社会、行政または保険上の義務の遵守について単独で責任を負います。
13. クラブコンテンツ
顧客は、テキスト、画像、写真、説明、営業時間、実用情報、投稿、商業コンテンツ、リンク、自己の活動に関する情報またはプロモーションコンテンツを含むクラブコンテンツを公開または送信できます。
顧客は、公開するクラブコンテンツについて、ロゴ、商標、商号、テキスト、画像、写真、ビジュアル、イラスト、動画、プロモーションコンテンツおよび人物に関する情報を含め、必要なすべての権利、ライセンス、許可および同意を有することを保証します。
画像またはコンテンツ上で人物が表示または識別可能な場合、顧客は、Scubbl における当該コンテンツの公開および利用に必要な許可を取得していることを保証します。
顧客は、クラブコンテンツが第三者の権利、特に著作権、商標権、肖像権、プライバシー、職業上の秘密、営業秘密、個人データまたはその他保護される権利を侵害しないことを保証します。
14. クラブコンテンツに関して Scubbl に付与されるライセンス
顧客は、サービスの運営、紹介、表示、安全、モデレーションおよび改善のために、Scubbl がクラブコンテンツをホスト、保存、複製、表示、調整、トリミング、圧縮、変換、参照、インデックス化、翻訳、配信、モデレーションし、利用可能にすることを許可します。
顧客はまた、Scubbl、Scubbl Pro オファー、アプリ内での掲載、またはクラブおよびプロフェッショナルに関連する機能を宣伝する目的で、Scubbl が顧客の名称、ブランド、ロゴ、クラブページ、および Scubbl に公開された紹介コンテンツを、ウェブサイト、アプリ、ソーシャルネットワーク、デモ資料、商業資料または機関向けコミュニケーションで使用することを許可します。この使用は、顧客のイメージまたは正当な権利を不相当に害してはなりません。
この許可は、クラブまたはプロフェッショナルが Scubbl に存在する期間にわたり、顧客が有する権利および正当な削除請求を前提として付与されます。
顧客は、正当な理由がある場合、Scubbl が外部コミュニケーション目的で使用するコンテンツの削除を請求できます。Scubbl は合理的な期間内に当該請求を審査します。
15. レビュー、コメントおよび評判
Scubbl は、ユーザーがクラブまたはプロフェッショナルに関するレビュー、コメントまたはコンテンツを公開できるようにする場合があります。
クラブまたはプロフェッショナルは、レビューが否定的、不利または批判的であるという理由だけで削除を要求することはできません。
顧客は、違法、濫用的、名誉毀損的、詐欺的、明らかに虚偽、侮辱的、差別的、誤解を招く、または利用規約に反すると考えるレビューまたはコメントを通報できます。Scubbl はモデレーション規則に従い通報を審査します。
Scubbl は、利用可能な要素、関係する権利、モデレーション規則、当事者の善意および適用される法的義務に応じて、レビューを削除、非表示、制限、維持または復元できます。
顧客は、レビューを操作し、偽レビューを公開し、誤解を招くレビューを依頼し、不透明な対価を提供し、ユーザーを威圧し、または評価、レビュー、通報メカニズムを濫用してはなりません。
Scubbl がクラブまたはプロフェッショナルに関するオンラインレビューを表示する場合、利用可能な機能に応じて、レビューが検証対象であるかどうか、およびレビューの公開、順位付け、モデレーションまたは削除の主な方法を示すことがあります。詐欺的レビュー、透明性なく報酬を受けたレビュー、操作されたレビュー、または誤解を招く条件で公開されたレビューは禁止されます。
16. 活動の検証、貢献および提供される特典
Scubbl は、クラブまたはプロフェッショナルがユーザーの申告した一定の活動、ダイビング、ツアーまたはデータを検証、確認または認証できるようにする場合があります。
顧客がこのような機能を利用する場合、自己の知る事実に基づき、誠実、公正、合理的、検証可能かつ現実に即した方法で行うものとします。
顧客は、実施されていない活動、自己が参加していない活動、自己が指導していない活動、自己が知らない活動、または情報が明らかに虚偽、不完全もしくは誤解を招く活動を、濫用的、詐欺的、自動的または安易に検証してはなりません。
Scubbl は、サービスに有益に貢献し、コンテンツを提案し、エラーを報告し、一部機能をテストし、またはプロモーションに貢献するクラブまたはプロフェッショナルに対し、非金銭的特典、無料アクセス、無料期間、サブスクリプション延長または一時的 Pro 機能を随時付与することがあります。
これらの特典は個人的、譲渡不可、移転不可、交換不可、返金不可であり、更新、維持、報酬、金銭補償または同様の特典に対する自動的権利を生じさせません。
特典が公的コミュニケーションに関連して付与される場合、受益者は商業的透明性に関する適用規則を遵守し、必要な場合にはパートナーシップ、無料アクセスまたは協力の存在を明確に示さなければなりません。
17. プロフェッショナル利用の制限
顧客は、Scubbl Pro を誠実、合理的、安全かつサービスの目的に従って利用するものとします。
顧客は、Scubbl のデータをスクレイピング、抽出、収集、インデックス化または大量再利用すること、濫用的な勧誘目的でユーザーに大量連絡すること、スポット、ユーザー、クラブ、種またはコンテンツのデータベースを再構築すること、Scubbl のインターフェースまたはコンテンツをコピーすること、誤解を招くまたは違法なコンテンツを公開すること、表示、検証、レビュー、通報、モデレーションまたはランキング機構を濫用すること、組織になりすますこと、存在しない Scubbl 認証を信じさせること、レビューを操作すること、またはサービスの安全を害することを禁じられます。
これらの制限に違反した場合、適用される強行権利を前提として、自動返金なしに、モデレーション措置、停止、アカウント削除、表示の撤回、サブスクリプション終了またはクラブページ削除が行われることがあります。
18. 価格
適用価格は、契約時にアプリ、Apple App Store、Google Play、Stripe、商業提案、請求書または適用される支払プラットフォームに表示される価格です。
価格は、国、通貨、プラットフォーム、適用税、Apple App Store または Google Play の条件、プロモーション、試用期間、価格調整、為替レートまたは配信プラットフォーム固有の規則により異なる場合があります。
適用される総額は、関連する支払プラットフォームまたは適用される商業提案において購入またはサブスクリプションを確認する前に顧客に示されます。
サービス内の価格情報と、注文確認前にプラットフォームが表示した価格または商業提案で承諾された価格が異なる場合、当該購入については 購入時にプラットフォームが表示した価格または商業提案で承諾された価格が優先 します。
アプリ、Apple App Store または Google Play に表示される価格は、プラットフォームまたは適用法令により求められる場合、適用税を含む価格として表示されます。
Scubbl から直接購入する場合、使用される商業媒体に応じて税抜または税込価格が表示されることがあります。商業提案、請求書または注文書は、該当する場合、VAT、税、手数料または控除を明示します。
第三者プラットフォームを通じて購入する場合、適用税、領収書、証明書、支払手段、返金および請求方法は当該プラットフォームの規則に従って管理されます。
19. 試用期間、プロモーションおよび無料アクセス
Scubbl は、任意に、Scubbl Pro の試用期間、ローンチオファー、プロモーション、優遇料金、無料アクセスまたは一時的特典を提供する場合があります。
これらのオファーは、契約時にアプリ、商業提案または支払プラットフォーム上に表示されている場合にのみ適用されます。
オファーが試用期間後に自動更新の有料サブスクリプションへ移行する場合、顧客はプラットフォームによる契約確認前に適用条件を通知されます。
別段の表示がない限り、顧客は試用期間終了後の課金を望まない場合、試用期間終了前にサブスクリプションを解約しなければなりません。
貢献、テスト、パートナーシップ、コミュニケーションまたは合意された交換の対価として付与される無料アクセスは、合意条件が遵守されない場合、撤回、停止または更新拒否されることがあります。無料アクセスの期間、期待される貢献の性質、早期撤回の理由など、交換の重要条件は、メール、メッセージまたは Scubbl が保存する内部記録を含む書面により明示される場合があります。
20. 注文、支払いおよび有効化
Scubbl Pro サブスクリプションは、Apple App Store、Google Play、Stripe、請求書、銀行振込、商業提案、または契約時に示されるその他プラットフォームを通じて契約できます。
RevenueCat は、権利、サブスクリプション、アクセス状態または購入同期を管理する技術的ソリューションとして使用されることがありますが、必ずしも顧客に対する直接販売者ではありません。
支払いは、購入時に使用されたプラットフォーム、または商業提案もしくは請求書に示された方法により処理されます。顧客は、当該プラットフォームまたは提案に適用される支払い、請求、更新、返金およびサブスクリプション管理条件を確認し承諾しなければなりません。
商業提案、請求書または利用プラットフォームの条件に別段の定めがない限り、オンライン購入では注文時に直ちに支払いが必要であり、直接請求書払いでは請求書受領時に支払いが必要です。
Scubbl は、Apple App Store または Google Play を通じた購入について、顧客の銀行情報を直接収集しません。
Scubbl Pro 機能へのアクセスは、該当プラットフォームによるサブスクリプション確認、必要な場合の実際の支払い、該当する場合の商業提案の承諾、および Scubbl との技術的同期後に有効化されます。
支払い失敗、取消し、異議申立て、詐欺の疑い、証明書類の拒否、またはサブスクリプション確認不能の場合、プロフェッショナルアクセスは有効化されず、停止または撤回されることがあります。
21. 請求書、領収書、証明書類および支払遅延
Apple App Store または Google Play を通じてサブスクリプションを契約した場合、領収書、証明、支払履歴、請求書または同等文書は通常、該当プラットフォームがその規則に従い提供します。
顧客は、購入、支払い、サブスクリプション、領収書および証明に関する情報を確認するため、Apple、Google または利用プラットフォームに関連するアカウントを確認しなければなりません。
Scubbl は、技術的に可能な場合、顧客のサブスクリプション状態の特定または購入復元を支援できますが、支払いが第三者プラットフォームにより処理された場合、直接請求書を発行することを保証しません。
Scubbl がクレジットカード、銀行振込、請求書、Stripe その他の方法による直接支払いを提供する場合、請求、VAT、支払期限、アクセス停止および回収に関する特別条件が適用されることがあります。
顧客は、名称、住所、国、登録番号、EU VAT 番号または同等の識別子など、請求書発行に必要な情報を Scubbl に提供するものとします。
プロフェッショナル間で請求書に基づく直接支払いを行う場合、商業提案または請求書に別段の定めがない限り、支払いは請求書受領時に期限到来します。いかなる場合も、合意された支払期限は、プロフェッショナル間に適用される強行期限を超えることはできません。
支払遅延があった場合、事前催告なしに、欧州中央銀行の直近の借換オペレーションに適用される主要金利に 10 パーセントポイントを加えた利率、または法定利率の 3 倍を下回らない合法的な利率により遅延損害金が発生し、未払い請求書ごとに 40 ユーロの回収費用定額補償が発生します。実際の費用がこれを上回る場合、追加補償を妨げません。
遅延損害金および定額補償は、請求書記載の支払日の翌日に当然に期限到来し、催告または事前通知を要しません。
支払遅延または不払いの場合、Scubbl は、未払金が全額支払われるまで Scubbl Pro へのアクセスを停止または制限できます。これは Scubbl のその他の権利を妨げません。
22. 期間および自動更新
Scubbl Pro は、月額、年額、または契約時に表示されるその他の周期のサブスクリプションとして提供されることがあります。
契約時に別段の表示がない限り、サブスクリプションは顧客が選択した期間について締結され、本条件に定める場合に顧客、該当プラットフォームまたは Scubbl により解約されるまで、同一期間で自動更新されます。
顧客は、該当プラットフォームによるサブスクリプション確認前、または適用される商業提案において、価格、期間、請求頻度および更新条件を通知されます。
自動更新、請求日、更新通知、価格変更および解約方法は、利用プラットフォームまたは承諾された商業提案の規則に従って管理されます。
23. 解約
顧客は、Apple、Google またはサブスクリプションに利用したプラットフォームのアカウント設定から、いつでも Scubbl Pro サブスクリプションを解約できます。
サブスクリプションが Scubbl と直接締結された場合、顧客は提供されたインターフェース、自身のアカウント、またはインターフェースが利用できない場合は Scubbl への連絡により解約できます。
商業提案、請求書、注文書または利用プラットフォームに別段の定めがない限り、解約は既に支払われたサブスクリプション期間の終了時に効力を生じます。顧客は原則として、違反による停止の場合を除き、現在期間の満了まで Scubbl Pro 機能へのアクセスを維持します。
Scubbl アプリのアンインストール、アカウントからのログアウト、Scubbl アカウント削除、クラブページの非表示、またはサービス不使用は、第三者プラットフォームを通じて契約したサブスクリプションを自動的に解約しません。
顧客が契約上の義務に重大に違反した場合、Scubbl は合理的期間内に是正されない通知の後、プロフェッショナルアクセスを終了または停止できます。ただし、詐欺、不払い、明らかに違法なコンテンツ、第三者権利侵害、ユーザーへのリスク、サービス安全への侵害、なりすまし、許可喪失、保険喪失または法的義務の場合、即時措置を講じることができます。
サブスクリプションの満了または有効な解約後、Scubbl Pro 機能は停止します。クラブページ、関連コンテンツまたはプロフェッショナル表示は、適用される技術規則に従い、新たな契約まで非表示、制限、無効化、リスト解除または不可視形式で保存されることがあります。
24. アカウント、クラブページの削除およびサブスクリプションへの影響
Scubbl Pro サブスクリプションの満了または解約時、クラブページおよび関連クラブコンテンツは非表示、制限、リスト解除または公衆からアクセス不能にされることがあります。
Scubbl は、後日の再有効化、履歴管理、サポート依頼処理、証拠保全、法的義務の遵守、濫用防止またはユーザー保護のため、一部情報を内部的に保存できます。
Scubbl アカウントまたはクラブページの削除は、Apple App Store、Google Play または第三者プラットフォームを通じて契約されたサブスクリプションを自動的に取消しません。顧客は、契約に利用したプラットフォームで直接解約手続きを行う必要があります。
クラブページの削除は、法的義務の遵守、証拠保全、通報処理、詐欺防止、ユーザー保護、または匿名化もしくは組織から分離されたコミュニティコンテンツの完全性維持に必要な場合、拒否、延期または制限されることがあります。
25. 返金
Apple App Store、Google Play または第三者プラットフォームを通じて契約された Scubbl Pro サブスクリプションに関する返金請求は、購入に利用したプラットフォームへ、その手続に従って行う必要があります。
Scubbl は、返金請求が Apple、Google または該当プラットフォームにより承認されることを保証しません。
自主的解約、サービス不使用、商業連絡が発生しないこと、予約がないこと、経済的成果がないこと、表示の合理的変更、アプリのアンインストール、解約忘れ、一時的利用不能、利用規約または本条件違反による非表示、証明書類の拒否、違反による停止または濫用行為によるクラブページ削除の場合、自動返金は発生しません。
Scubbl に帰責され、付随する有料サービスへのアクセスに重大な影響を与える重要な技術的事故が発生した場合、Scubbl は状況および技術的可能性に応じて、修正、アクセス復旧、アクセス延長、商業的配慮、または該当プラットフォームへの返金申請の案内を行うことがあります。
26. 撤回権
Scubbl Pro オファーは、専門的、団体的、商業的、機関的または代表活動の範囲で行動するクラブ、プロフェッショナル、団体、会社または組織を対象とします。
消費者に適用される撤回権は、契約がその活動の必要のために締結されるプロフェッショナル顧客には原則として適用されません。
特定の場合に顧客が強行的な撤回権を法的に有する場合、特に消費者または非プロフェッショナル保護規則が適用される場合、その権利は適用法令の条件に従って行使できます。購入が Apple App Store、Google Play または第三者プラットフォームを通じて行われた場合、返金または取消しの実務手続は当該プラットフォームで行う必要があることがあります。ただし顧客の強行権利を妨げません。
プラットフォームを通じてサブスクリプションを確認することにより、顧客は、プラットフォームによる注文確認後直ちに有料サービスへのアクセスが提供され得ることを認めます。
顧客が実際に撤回権を有し、法定期間の満了前にサービスの即時履行を要求または明示的に承諾した場合、適用される保証および強行権利を前提として、法律に定める条件により撤回権を失うことがあります。
27. 撤回フォームのひな形
特定の場合に撤回権が法的に適用され、Scubbl に直接行使できる場合、顧客は以下のひな形を使用できます。
宛先：Scubbl — Envel Kalinowski EI, 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France — contact@scubbl.com
私は、以下のサービスに関する契約について撤回することを通知します。
対象サービス：
注文日：
Scubbl アカウントのメールアドレス：
対象組織：
利用した購入プラットフォーム：Apple App Store / Google Play / Stripe / その他：
代表者の氏名（フルネーム）：
日付：
紙面で通知する場合のみ署名：
購入が Apple App Store、Google Play または第三者プラットフォームを通じて行われた場合、顧客は該当プラットフォームが定める手続も行う必要があります。
28. 違反による停止、制限または削除
Scubbl は、本クラブおよびプロフェッショナル向け条件、利用規約、法律、第三者の権利、サービス安全またはコミュニティの信頼に違反した場合、Scubbl Pro アクセスを停止、制限または削除し、クラブページを非表示にし、その表示を減少させ、コンテンツを削除し、機能を無効化し、またはプロフェッショナルアクセスを終了できます。
この措置は、虚偽申告、なりすまし、違法活動、誤解を招くコンテンツ、証明書類の拒否、ユーザー活動の濫用的検証、レビュー操作、詐欺的行為、モデレーション規則違反、Scubbl のイメージ毀損、ユーザーへのリスク、保険喪失、許可喪失、活動の明白な不適合または不払いの場合に特に行われます。
適切な場合、Scubbl は、停止または最終削除の前に顧客へ是正を求めることができます。ただし、ユーザーへのリスク、詐欺、明らかに違法なコンテンツ、第三者権利侵害、安全上の緊急性または法的義務がある場合、即時措置を講じることができます。
違反による停止、制限または削除は、適用される強行権利および関係する支払プラットフォームの規則を前提として、自動的な返金、賠償または補償の権利を生じさせません。
29. 適用保証および最善努力義務
Scubbl は、オファーの一般的説明に従い、ただし本クラブおよびプロフェッショナル向け条件、利用規約、技術的制約、第三者プラットフォームへの依存、利用国またはアプリバージョンで実際に利用可能な機能、および契約時に表示された条件に定める制限を前提として、Scubbl Pro を提供します。
Scubbl は最善努力義務を負い、商業成果、トラフィック、売上、閲覧数、連絡数、予約数、顧客数、ポジション、ランキング、推薦または評判改善を保証しません。
顧客がプロフェッショナルとして行動する場合、消費者向けの保証、特に消費者のための法定適合保証は、特定の場合に強行規定が別段適用される場合を除き、適用されません。
有料サービスへのアクセスに重大な影響を与える証明された不具合がある場合、顧客は contact@scubbl.com に連絡し、発生した問題、対象サービス、利用プラットフォーム、アカウントアドレス、アプリバージョン、利用端末および審査に有用な要素を説明できます。
Scubbl は、状況に応じて、修正、アクセス復旧、アクセス延長、商業的配慮または適切な措置を講じることがありますが、これは恒久的な商業保証を構成しません。
アプリ、商業提案または特定オファーで明示されない限り、別個の商業保証は付与されません。
30. 個人データおよび顧客の義務
クラブページの作成、管理または表示、サブスクリプション、支払い、Scubbl Pro 権利、購入復元、サポート、モデレーション、レビュー、通報、ユーザーとのやり取りおよび安全に関する個人データ処理は、プライバシーポリシー に記載されています。
Scubbl は原則として、アカウント管理、Scubbl Pro 権利、支払い、サポート、安全、モデレーション、通報およびクラブページ表示など、自ら決定する処理について管理者として行動します。
顧客は、自己の代表者、従業員、メンバー、インストラクター、顧客、パートナー、サービス提供者またはその他の者に関する個人データを Scubbl に送信する場合、必要な許可、情報および法的根拠を有することを保証します。
顧客は、正確、必要、合法かつ関連性のあるデータのみを Scubbl に送信し、必要な場合には関係者に通知するものとします。
顧客が Scubbl を利用してユーザーに連絡し、サービスを組織し、メッセージに返信し、または Scubbl が定める目的を超えて個人情報を処理する場合、顧客は個人データ保護、情報提供、安全、機密性および保存に関する自己の義務の遵守について引き続き責任を負います。
Scubbl は、サービス運営に必要な技術提供者、ホスティング事業者、プラットフォーム、支払ツール、通知サービス、サポートツールまたはその他の処理者を利用できます。これらの提供者が Scubbl のために個人データを処理する場合、Scubbl は適用規則で要求される範囲で、機密性、安全、目的制限、支援およびデータ保護に関する適切な契約上の約束により当該処理が管理されるよう確保します。
顧客は、プライバシーポリシー に定める条件に従い、自己に関する個人データに適用される権利を行使できます。特に contact@scubbl.com に連絡できます。
31. 安全、可用性および保守
Scubbl は、技術的制約、デジタルサービス固有の限界、Apple、Google その他プラットフォームへの依存、ネットワーク可用性、利用端末、保守作業および合理的支配を超える事象を前提として、説明に従い Scubbl Pro を提供するよう努めます。
Scubbl は、サービスが恒久的、継続的、無エラー、中断なし、データ損失なし、またはすべての端末、OS、設定、ネットワークもしくは国と互換であることを保証しません。
サービスは、保守、更新、障害、技術的事故、サイバー攻撃、安全上の制約、規制変更、第三者サービスへの依存、プラットフォーム障害または不可抗力により、中断、停止、制限または一時的に利用不能となることがあります。
顧客は、自己のアクセス、認証情報、端末、管理者アカウント、協力者およびクラブページ管理を許可された者の安全について責任を負います。
Scubbl は、サービスの適合性、安全性、互換性または正常な動作を維持するために必要な更新を配布できます。顧客は、更新が利用可能な場合、これをインストールすることが推奨されます。
32. Scubbl の責任
Scubbl は、Scubbl Pro の提供について最善努力義務を負います。
Scubbl は、サービスの不適切な利用、顧客の違反、利用規約違反、クラブまたはプロフェッショナルが提供するサービス、顧客とユーザー間の紛争、Apple、Google、Stripe、第三者プラットフォーム、利用端末、インターネット接続、第三者サービスまたは合理的支配を超える事象に関連する問題に起因する損害について責任を負いません。
適用法により許される最大限の範囲で、Scubbl の責任は、Scubbl の重要義務違反が証明されたことに起因する直接、確実かつ予見可能な損害に限定されます。
Scubbl は、間接損害、機会損失、営業損失、顧客喪失、売上喪失、イメージ毀損、データ喪失、表示の不存在、連絡の不存在、予約の不存在、順位低下、評判喪失または間接的商業結果について責任を負いません。
プロフェッショナル間の関係において、重過失、故意、詐欺、Scubbl に帰責される身体損害または法的に制限できない責任を除き、Scubbl Pro サブスクリプションに関する Scubbl の総金銭責任は、損害発生事由の前十二（12）か月間に顧客が Scubbl または該当プラットフォームに対して Scubbl Pro サブスクリプションについて実際に支払った金額に限定されます。
本クラブおよびプロフェッショナル向け条件のいかなる条項も、法的に排除または制限できない責任を排除または制限することを目的としません。
33. 顧客による保証および補償
顧客は、自己のコンテンツ、情報、活動、サービス、違反、声明、ユーザーとの関係、第三者権利侵害、許可不足、保険不足、規制違反または Scubbl Pro の利用に関連するあらゆる請求、要求、制裁、救済、訴訟、損失、損害、費用、支出または判決から Scubbl を保護します。
この保証は、請求、損害または費用が顧客、その代表者、協力者、サービス提供者、クラブコンテンツ、情報、サービスまたはサービス利用に帰責される事実に起因する範囲でのみ適用されます。
顧客は、自己のクラブページ、クラブコンテンツ、サービスまたは情報に関連する請求、通報、当局の要求または紛争の処理において、Scubbl と合理的に協力するものとします。
この保証は法律により許される最大限の範囲で適用され、顧客が享受し得る強行権利を奪うものではありません。
34. 不可抗力
Scubbl は、フランス法上の不可抗力、またはより広く Scubbl の合理的支配を超える事象により義務の不履行または履行遅延が生じた場合、責任を負いません。
状況に応じて、これらの事象には、大規模ネットワーク障害、サイバー攻撃、ホスティング事業者の利用不能、配信または支払プラットフォーム障害、Apple、Google または Stripe に影響する事故、自然災害、火災、パンデミック、戦争、暴動、外部ストライキ、行政決定、法改正、電力遮断または Scubbl から独立した重大な技術的事故が含まれ得ます。
当該事象の継続中、影響を受ける義務は障害の範囲で停止されます。Scubbl は合理的条件でサービスを復旧するよう努めます。
35. 証拠および電子通信
顧客は、電子通信、確認、購入確認、プラットフォーム領収書、技術ログ、安全記録、接続履歴、管理操作、クラブページ変更、サポートメッセージ、通知および Scubbl が保存する記録が、適用される証拠規則および顧客が反証を提出する可能性を前提として、証拠として使用され得ることを承諾します。
Scubbl と顧客とのやり取りは、メール、通知、アプリ内メッセージ、サービス内表示またはその他適切な手段により行われる場合があります。
顧客は、有効な連絡先を維持し、自己のアカウント、クラブページ、サブスクリプション、安全、契約変更またはモデレーション決定に関する通信を定期的に確認するものとします。
36. オファーおよびクラブ・プロフェッショナル向け条件の変更
Scubbl は、サービス、オファー、規制、支払プラットフォーム、価格、機能、技術的制約、安全要件または運用上の必要の変化を考慮して、本クラブおよびプロフェッショナル向け条件を変更できます。
適用されるバージョンは、該当有料サービスの契約、更新または利用時に有効なバージョンです。ただし適用される強行権利を妨げません。
重要な変更がある場合、Scubbl はアプリ、メール、通知、バナーまたは新規ログイン時など、適切な手段により顧客へ通知できます。
変更が進行中の有料サービスに重大な影響を与える場合、Scubbl は、安全、法律、当局決定、ユーザーへのリスクまたは重大な技術的必要性による緊急の場合を除き、発効前に合理的期間を設けるよう努めます。
価格および更新条件も、Apple App Store、Google Play、Stripe または利用プラットフォーム固有の規則に従って変更される場合があります。
変更が進行中の有料サービスに重大な影響を与える場合、顧客は、不適合または未承認の不利な変更に対する救済を含む、自己が有する強行権利を保持します。
37. 苦情および友好的解決
顧客は、contact@scubbl.com 宛てに、請求の対象および処理に有用な要素を正確に記載して、Scubbl に苦情を送ることができます。
Scubbl は合理的期間内に苦情を審査しますが、請求の承認、コンテンツの復元、表示の維持、返金の付与、モデレーション決定の変更または適用条件が満たされない場合のクラブページ維持を保証しません。
プロフェッショナル間で紛争が生じた場合、当事者は手続前に友好的解決を求めることが推奨されます。ただし、この手続は Scubbl、顧客またはユーザーの権利保護に必要な緊急、保全または必要措置を妨げません。
38. クラブおよびプロフェッショナル向け条件の言語
本クラブおよびプロフェッショナル向け条件はフランス語で作成されています。
理解を容易にするため、他の言語に翻訳される場合があります。フランス語版と翻訳版との間に矛盾、曖昧さまたは解釈の相違がある場合、適用される強行権利を前提として、フランス語版が優先 します。
39. 準拠法および紛争
本クラブおよびプロフェッショナル向け条件はフランス法に準拠します。
問題が生じた場合、顧客はまず contact@scubbl.com 宛てに Scubbl へ連絡し、友好的解決を求めることが推奨されます。
友好的解決が得られない場合、本クラブおよびプロフェッショナル向け条件の解釈、有効性、履行または終了に関する紛争は、適用される法的規則に従い管轄裁判所に付託されます。
プロフェッショナル間の関係において、適用される強行規則を前提として、本条件に関する紛争は、提供者が申告した住所の管轄区域において物的管轄権を有する裁判所に付託されます。
40. 連絡先
本クラブおよびプロフェッショナル向け条件に関する質問について、顧客は以下のアドレスで Scubbl に連絡できます。